Japan's 'Dr Fauci' dampens Olympic mood with call to ban fans