Putrajaya rebukes Beijing over South China Sea claim, says report