カンパーで Green Ridge に行こうとしたが わからなかった とイポーに戻ってから 華人に話したら、 それは Cannon Hill じゃないのか、と教えてくれた。

華人というのは 鍼クリニックの鍼灸師のお兄さんだ。 山登りが好きだというスポーツマンだ。

以前はムエタイジムにも通っていたという。イポーにもそんなジムがあるのだ。

私が、それってマレー武術のシラットじゃないのか、と聞いたが、ムエタイだという。

お兄さんと言っても 40歳代なので、おじさんという世代だが、スポーツマンだけあって 若々しい容姿をしている。

Cannon Hill を検索してみた。

Gunung Relau (Cannon Hill) 二战英军残留炸弹箱现场 | 乐飞翎 ♥ LUVFEELIN

http://www.luvfeelin.com/2017/05/gunung-relau-cannon-hill.html

中国語なので 読めない。

でも次の記載があった。

金宝战役 (Battle of Kampar) 是第二次世界大战中马来亚运动 (Malayan Campaign) 的其中一役，发生在 1941 年 12 月 30 日到 1942 年 1 月 2 日，一场英国与印度盟军和日军之间的争夺战，也是日军在马来亚战役中的首次战败。当年日军原想要在元旦的时候攻下金宝，以作为送给日本天皇的礼物，结果盟军成功扼守到 1 月 2 日，这些炸弹箱就是当年战役所残留下来的历史见证。虽然网络上的历史记载只提到当年盟军驻守在邻山布章马六甲山 (Gunung Bujang Melaka) 的纪录，但我想毗邻的两座山应该脱不了干系，这里的炸弹箱也是同一时期的战迹。

じっと 何回もこの漢字文を眺めていたら、こんなことが書いてあるんじゃないか、と推測した。

・カンパーは 漢字で 金宝 と書く(ようだ)。

・英国と印度の連合軍は日本軍と戦争で 馬来西亜の首次を戦敗 なんたらかんたら。

・そのためには 日本軍としては、元旦までにカンパーを攻略し、お正月のおめでたい勝利として、天皇陛下への贈り物にしたかった。

・ところが、英国/インド連合軍は 1月2日まで防衛に成功した。

・戦闘の後には弾薬箱が残留しており、歴史の証となっている。

・ 六甲山 (Gunung Bujang Melaka) は神戸にあるが、カンパーにもある。

私の漢文解読が正しければという前提 だが、どうやら ここが Battle of Kampar の戦闘場所の一つなのだろう。

山登り好きの鍼灸師は、私に ペナンの戦争博物館にも行ってみたらいい、と勧めた。

今度 ペナンに行ったら 立ち寄ってみよう と思う。

Penang War Museum - Bayan Lepas Attractions

http://www.penang.ws/penang-attractions/war-museum.htm

以上 (9/24記)