gary1212のブログ : マレーシア、イポーでの生活。

滞在期間がマレーシア以外の時も 含んでいます。

マレーシア-イポー長期滞在生活での日常での出来事を書いてます。

ブログの目的は、もっぱら自分自身用の日記です。

不特定多数の方に情報を早く正確に伝達したい というつもりでは全く書いていません。

このためローカルの友人からもらった情報で、それが不確実な情報でも 私が関心を持ったものは 書いています。

繰り返しますが 読者のみなさんへの確実/正確/迅速な情報提供をしたい と思って書いているのではありません。

それじゃ困る と思う方は どうぞ 読まないでください。

よしなに。

(文通記録2) 暑い  Hari ini panas sangat di Tokyo. : °C=(°F-30)÷2

正式な計算式


°C=(5÷9)×(°F-32)



ズボラ計算式


°C=(°F-30)÷2





とても暑い。


マレーシアに勝るとも劣らず の暑さだ。



sangat panas.


Ia sama panas seperti Malaysia.



サリマおばさんに FBメッセンジャーで送ったら


Petang dah mula hujan sekarang di Ipoh
Ya sejuk sedikit…. Tak berpeluh sangat
 


って返事が来た。


イポーでは、夕方、これから雨が降ってきます 降り始めます。
ちょっと 涼しくなります。(Ya ?既に?)  汗をあまりかきません。



peluh        汗  (プろー)
sepuluh   10       (スプろー)
perlu      する必要がある need  (プゥルる)
sejuk        涼しい 寒い
sama A seperti B    Bと同じくらいのA   (スプゥルティ)




以上 (8/10記)