gary1212のブログ : マレーシア、イポーでの生活。

滞在期間がマレーシア以外の時も 含んでいます。

マレーシア-イポー長期滞在生活での日常での出来事を書いてます。

ブログの目的は、もっぱら自分自身用の日記です。

不特定多数の方に情報を早く正確に伝達したい というつもりでは全く書いていません。

このためローカルの友人からもらった情報で、それが不確実な情報でも 私が関心を持ったものは 書いています。

繰り返しますが 読者のみなさんへの確実/正確/迅速な情報提供をしたい と思って書いているのではありません。

それじゃ困る と思う方は どうぞ 読まないでください。

よしなに。

マレーシア到着時、日本ワクチンパスポートでの自宅検疫隔離 (空港でアプリにダウンロード?)



この記事は 「オンラインでワクチンパスポートを15RMで販売しているという情報があり保健省は調査」 という内容だが、そんな記事の中に 国外からマレーシア到着時のマイスジャーテラ(MySejahtera)アプリへの登録のことが書いてある。



In another development, Dr Noor Azmi said individuals who returned to Malaysia from overseas were required to register in the MySejahtera application to enable them to update their health status.


At the airport, MOH staff will record all the information about their health to be uploaded into the MySejahtera application,” he said.


Previously, Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin said Malaysian travellers and non-citizens with homes in Malaysia (including Permanent Residents and Malaysia MY Second Home participants) who are fully vaccinated were allowed to undergo compulsory home quarantine on their return to the country and would be given digital Home Surveillance Order (HSO). ― Bernama




日本ワクチンパスポート(印刷物)とMySejahteraアプリダウンロード済みのスマホを提示すれば 保健省のスタッフが 「日本で接種したワクチン内容を含めた個別健康情報(PCR結果他)」を MySejahtera へアップロードの作業をしてくれる というのだろうか。


多分 違うな。 アップロードなんて、そんなご親切なことをしてくれるはずがない。


日本ワクチンパスポートは 現在 印刷物(プリントアウト)でしか 発給しないが、いずれ 電子版(磁気画面)の発給も検討中と 新聞には書いてあった。


だからそれまでは 手作業で アップロードすることになる。


空港で保健省スタッフの面前で 日本ワクチンパスポートの内容を自分でスマホアプリに入力して それを見せて 正しく入力しているかを保健省スタッフがチェックする、 チェックしてOKなら digital Home Surveillance(リストバンドに代わるGazette?)を渡す という方式だろうか。



まぁ そのうち 詳しい情報がどこかに記載されるだろう、焦ることはない。





(必要書類他)


MySejahtera (自分で事前にダウンロード)
digital Home Surveillance  (空港で支給)

日本ワクチンパスポート(印刷物)
自宅検疫隔離申請と承認メールのプリントアウト
出国時3日前のPCR検査証明
マレーシア入国申請/承認 を示す書類 



以上 (8/13記)



(追記)




digital Home Surveillance のことだろう。


ただいま 運用試験中。



以上 (8/14記)