gary1212のブログ : マレーシア、イポーからの異文化体験のお便り日記 を更新中。 日記なのですが 毎日じゃなくて、数日に一回程度です。


ブログの目的は、自分自身用の日記ですが、公開日記にすることで 情報を調べたり、確認する必要があるので、脳機能の活性化になっています。

「春節の爆竹/花火」 禁止 取り締まり しないだろうなぁ、、、

Ban on Chinese New Year fireworks, firecrackers stays: Police | New Straits Times | Malaysia General Business Sports and Lifestyle News

警察から 「春節と言えども 爆竹/花火 は違法」という警告が出た。

"Any person found to own, sell, buy or play any firecrackers other than those permitted may be liable to be charged under Section 7 and 8 of the Explosives Act 1958 (Act 207), and if convicted face seven years imprisonment or a fine of RM10,000 or both.

爆竹/花火 は Pop-Pop and Happy Boom fireworks の2種類だけが警察許可対象で、それ以外は 所有、販売、購入、使用 のいずれの行為も禁止だ。

許可される2種類についても 許可証の入手が必要だ。

Federal police corporate communications chief Datuk Asmawati Ahmad said in a statement that only Pop-Pop and Happy Boom fireworks are allowed.

"However, the sale of these two types of firecrackers still requires a police permit and according to the specifications set.

違反の場合、最高7年の懲役 あるいは10000RM の罰金 または その両方だ。

でも 結局のところ、警察はこのように警告を発するだけで、春節という おめでたい期間には 取り締まりはしないんだろうなぁ。。。。