gary1212のブログ : マレーシア、イポーからの異文化体験のお便り日記 を更新中。 日記なので毎日書くように努力してます。

マレーシア-イポー長期滞在生活での日常での出来事を書いてます。
マレーシアと日本の文化の違い発見、地方への旅行で見つけた発見、などなど。
ブログの目的は、自分自身用の日記ですが、公開日記にすることで 情報を調べたり、確認する必要があるので、脳機能の活性化になっています。

エアアジア謝罪 預託荷物の取り扱い

Tony says sorry after AirAsia baggage handlers caught throwing luggage | New Straits Times | Malaysia General Business Sports and Lifestyle News



https://www.nst.com.my/news/nation/2018/03/348191/tony-says-sorry-after-airasia-baggage-handlers-caught-throwing-luggage



エアアジアの荷物の取り扱いが酷いという動画投稿があり、フェルナンデスCEOが謝罪をした。



動画をみたが、確かに酷い。 これじゃ 荷物を預けるのが心配だ。




新聞記事の英語を Google 翻訳アプリ で日本語にしてみた。(写真)



まだ パーフェクトじゃないが、AIテクノロジーの発達で どんどんと翻訳精度は向上するんだろうなぁ。



AirAsia apologises after video of mishandled bikes goes viral - Nation | The Star Online





https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/03/22/airasia-apologises-after-video-of-mishandled-bikes-goes-viral/






以上 (3/25記)