IOCの判断で　マラソンが東京から北海道に変更になった　ことに鑑みると　コロナウイルス感染騒動の深刻度合いからは　オリンピックそのものがキャンセルになることもありうるんじゃないだろうか、と思っていた。

そしたら　そのことに直接言及した記事があった(末尾参照)ので　読んでみた。

The modern Olympics, which date to 1896, have been canceled only during wartime. The Olympics in 1940 were supposed to be in Tokyo but were called off because of Japan's war with China and World War II. The Rio Games in Brazil went on as scheduled in 2016 despite the outbreak of the Zika virus.

もちろんジカ熱ウイルス騒ぎがあっても2016年のリオオリンピックは予定どおり開催されたので、自動的に「ウイルス感染騒動=オリンピックキャンセル」となるわけで　ない。

しかし小池都知事がどんなにブー垂れても、マラソン会場の変更というIOCの判断は絶対的なものだったという事実を踏まえると　IOCは慎重な上にも慎重にコロナウイルス感染リスクを評価してオリンピックの開催の要否を判断するだろう。

London mayoral candidate Shaun Bailey has suggested the British capital as an alternative. Tokyo Gov. Yuriko Koike suggested the offer was an attempt to use the virus for political purposes.

ロンドン市長が代替地候補として名乗り出たことに対し　小池都知事がブー垂れだが、IOCが一旦キャンセルの判断すれば　それは延期開催でもなく代替地開催でもなく　中止そのもの　となり　ロンドン市長が悔しがろうと小池都知事が喚き散らそうと　そんな雑音は　「　ごまめの歯軋り　/  ゴジラの鼻歌　」ということになって　IOC絶対権力なのだ。

そして　IOCは　万が一　コロナウイルス感染が東京オリンピックで拡大し　死者数が増加する事態になったら　世界中の非難を浴びてしまう。

だから　IOCとしてはWHOの判断に依拠して　開催の有無についての最終決定をしていくことになる　という言い方をするのだ。

　
Pound repeated the IOC's stance -- that it is relying on consultations with the World Health Organization, a United Nations body, to make any move.

WHOのトップの人、責任重大ですが　大丈夫でしょうか。

以上　(2/26記)