gary1212のブログ : マレーシア、イポーでの生活。

滞在期間がマレーシア以外の時も 含んでいます。

マレーシア-イポー長期滞在生活での日常での出来事を書いてます。

ブログの目的は、もっぱら自分自身用の日記です。

不特定多数の方に情報を早く正確に伝達したい というつもりでは全く書いていません。

このためローカルの友人からもらった情報で、それが不確実な情報でも 私が関心を持ったものは 書いています。

繰り返しますが 読者のみなさんへの確実/正確/迅速な情報提供をしたい と思って書いているのではありません。

それじゃ困る と思う方は どうぞ 読まないでください。

よしなに。

イポー市長は容認派、budget ホテル協会は断固反対派、オーナーレジデントは何派? ( Airbnb/homestays )



Ipoh Mayor と Malaysia Budget Hotel Association (MyBHA)  では イポーにおける Airbnb 営業に関するスタンスが異なる。


市長は容認派だが、バジェットホテル協会としては この市長のスタンスはとても容認できるものではない と反対声明を出した。



In addition, this includes UNCR cardholders conducting business within the administrative area of the Ipoh City Council (MBI) now.



更にAirbnbビジネスの容認は UNCR cardholders ( = UNHCR cardholders : Holders of the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) card) がイポー市議会管轄地域でビジネスをすることを容認していることにもなっている とも付け加えている。



もちろん市長としては無条件でAirbnd/Homestaysビジネスを容認しているわけではない。


宿泊ビジネスに関して無許可/無登録で営業しているAirbnd/Homestaysに対してはMunicipal Council (MBI)としてなんらかのアクションを取る必要がある という声明が市長から出ている。


市長側にはこのような問題認識があるものの、基本的立場としては イポーへの観光客誘致/宿泊需要への対応のためには 現状のホテル不足をカバーすべく Airbnd/Homestaysビジネスを容認する方向を継続する というのが市長側の姿勢だ、とホテル協会では非難している。


“The Mayor has stated that the Municipal Council (MBI) needs to take action against Airbnb and homestay accommodations. If these operations are not licensed and incidents occur without regulation in these two business operations, it will pose problems.


“This statement indicates that Datuk Rumaizi is aware of the consequences of unlicensed and unregistered businesses.


“Nevertheless, he still believes it should continue due to demand factors.


“It is clear that he seems to accept the form of business without a license, unregistered, and without consideration for the safety and comfort of visitors when staying at Airbnb and homestay accommodations,” he said on Sunday.



〜〜〜〜〜〜〜〜〜


私の住むリゾート住宅地(gated community)では 投資目的保有のオーナーが多く、自分では住まずに賃貸に出している家屋がおそらく過半数だろう。


自己所有で実際に居住しているオーナーレジデント(別荘目的利用での居住を含む)の観点からは、長期リースのテナントの場合ならともかく Airbnbなどでの短期滞在者が このリゾート住宅地に増えてくるのを好まないオーナーも多い。


ゴミ出しルールを守らないなどの他、治安の問題もある。


他方、Airbnb などで人気地域になれば このGated Community リゾートの物件価格が上昇して行くという効果があるので、オーナーレジデントの立場としては ホテル協会のような断固反対というわけでもない人が多いんじゃないか。



微妙なところだ。



以上 (2/20記)