市議会の英単語が出て来ずシッチャカめっちゃかの説明に　(都知事選挙)

昨JNYがベランダの my椅子の横に座りこんで，iPadを読んでいた私の方を覗きこんで、　一体何を読んでいるんだ？　と聞いてきた。

彼は話題はなんでもいいから私との会話を希望しているのだろう、そういえばあまり会話していないなぁ　と思ったので、頑張って　読んでいた記事内容を説明しようとした。

ところが市議会という英単語が脳みそから出て来ない　(今朝になってようやく脳みそに出てきたが手遅れだ。。。)。　それで「地方の国会」という表現で伝達しようとし、更に全体象も説明しようと頑張ったが、諸事情で疲れ果てていたこともあり、シッチャカめっちゃかの説明になってしまった。

JNYに理解できたか、疑問だったので、改めて　JNYに私の説明したかったことを　 ChatGpTに用意してもらい、メールで彼に送っておいた。

ChatGpTは便利だ。

〜〜〜〜〜〜〜

石丸伸二氏の市議会での騒動、名誉毀損裁判、都知事選挙立候補の過程を簡単に英語で教えてください。
..........

Hi Jonny

Yesterday when you asked me about what article I was reading, I was not able to explain well due to my limited English Capability, so now I let Chat GPT summarize the story about the mayor.

~~~~~~~

Shinji Ishimaru, a controversial figure in Japanese politics, has had a tumultuous career marked by several high-profile incidents. In the city council, he was involved in multiple disputes, drawing significant public and media attention. His actions led to a defamation lawsuit, where he was accused of making damaging statements against his opponents. Despite these controversies, Ishimaru decided to run for the Tokyo gubernatorial election, aiming to bring his vision to a larger platform. His campaign was characterized by his outspoken nature and attempts to address various local issues.

After graduating from a prestigious university, Ishimaru worked as an analyst at a major city bank, including a stint in New York and at the bank's headquarters. Concerned by the arrest of the former mayor and several city council members for bribery, which had thrown his hometown into chaos, he resigned from the bank and ran for mayor. He was elected as the new mayor. During his first policy speech at the city council, he was infuriated when he noticed a council member snoring. He reprimanded the council member, shouting, "Shame on you!" and posted about the incident on social media, escalating tensions with the council members.

The council member who was caught sleeping apologized, citing health issues, but later passed away due to illness. The conflict between Ishimaru and the council members intensified. Ishimaru's social media posts claiming he was being threatened by the council members led to a defamation lawsuit, which he lost. He continued to post videos on YouTube titled "City Administration Reports from the Mayor," showcasing the absurd questions from the council members, gaining widespread popularity across Japan and surpassing the viewer numbers of Tokyo's official YouTube reports.

After completing his first term as mayor, Ishimaru announced he would not seek re-election and decided to run for the Tokyo gubernatorial election.

以上　(7/4 記)