駐車違反を繰り返すとどうなるか　(懲役刑も)

またもや駐車違反して反則切符をもらった。

前回の駐車違反から僅か10日経ったばかりだ。

今回の駐車違反の場所は前回とは別の場所だ。

反則切符に記載されているマレー語の注意書きをGoogle翻訳したら「重要事項」が書いてあった。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜

(意訳)

駐車違反のような「重大ではない違法行為=小法に基づく過失」であっても余りに違反を繰り返している無法者には、以下の過失罪で懲役刑が適用されます。

(Google 直訳)

証書/小法に基づく過失は、過失がある場合は、RM 2000.00または6か月の懲役、またはその両方が1回発生するように罰金を科すことができます。(関連している場合)

〜〜〜〜〜〜〜〜〜

要するに軽犯罪であっても　繰り返している場合には、故意/重過失あり　として厳しい罰を与える　ということだ。

ところが実は不思議な取り扱いもある。

罰金の納付をずーっと延納していると大幅なディスカウントになるケースがある。

以上　(3/12記)