マレーシアにいると　しょっちゅうホリデーに遭遇する。

なんとかホリデーが終わったと思うと　別のなんとかホリデーでまたもお休みだ。

2021年のホリデーは以下のとおり。

http://www.kabinet.gov.my/bkpp/pdf/hari_kelepasan_am/hka_2021.pdf

There will be 14 national public holidays in 2021.

マレーシアの2021年度の全国パブリックホリデーは14。

 ( 注;  14 national public holidays と書いてあるが　全国ベース4+9=13 種類+ 州固有=14種類　ということなのか、合計日数が14日間 ということなのか、わからない。)

( 公式な長期日数週末ホリデー)

Four of them will officially make these long weekends next year:

1) New Year's Day: 1 to 3 January (Friday to Sunday) : 西暦新年

2) Chinese New Year: 12 to 14 February (Friday to Sunday) : 旧暦新年

3) Hari Raya Aidilfitri: 13 to 16 May (Thursday to Sunday)* : イスラム祝日

4) Agong's Birthday: 5 to 7 June (Saturday to Monday) : 国王誕生日

*These dates are subject to change.　(星印は変更可能性あり) ・・・・　本当は国王誕生日にも星印がつく筈。死んでしまうかもしれないからだ。でもそんな不吉なことはカレンダーに書けない。だから星印はなしだ。

(有給休暇と組合せ次第で長期日数週末ホリデー)

With careful planning, you can get yourself nine extra long weekends if you take annual leave on these dates next year:

1) Thaipusam: 28 January to 31 January (Thursday to Sunday)*
- Take leave on Friday, 29 January
- Those living in Kuala Lumpur, Labuan, and Putrajaya have an extra long weekend with Federal Territory Day on Monday, 1 February

2) Nuzul Al-Quran: 29 April to 2 May (Thursday to Sunday)
- Take leave on Friday, 30 April

3) Wesak Day: 22 May to 26 May (Saturday to Wednesday) OR 26 May to 30 May (Wednesday to Sunday)
- Take leave on Monday and Tuesday, 24 and 25 May, OR Thursday and Friday, 27 and 28 May

4) Hari Raya Haji: 17 July to 20 July (Saturday to Tuesday)*
- Take leave on Monday, 19 July
- Those living in Kedah, Kelantan, Perlis, and Terengganu have an extra long weekend with an additional Hari Raya Haji public holiday on Wednesday, 21 July

5) Awal Muharram: 7 to 10 August (Saturday to Tuesday)
- Take leave on Monday, 9 August

6) Hari Kebangsaan: 28 August to 31 August (Saturday to Tuesday)
- Take leave on Monday, 30 August

7) Malaysia Day: 16 September to 19 September (Thursday to Sunday)
- Take leave on Friday, 17 September

8) Prophet Muhammad's Birthday: 16 October to 19 October (Saturday to Tuesday)
- Take leave on Monday, 18 October

9) Deepavali: 4 November to 7 November (Thursday to Sunday)
- Take leave on Friday, 5 November

*These dates are subject to change.(星印は変異可能性あり)

(各州固有の長期日数週末ホリデー: 有給休暇との組合せを含むもの/含まないもの:両方)

If you live in these states, enjoy even more long weekends (with or without extra leave days):

PERLIS
Israk and Mikraj: 11 March to 14 March (Thursday to Sunday)
- Take leave on Friday, 12 March
Raja Perlis' birthday: 17 July (Saturday)

PERAK
Sultan of Perak's birthday: 5 November to 7 November (Friday to Sunday)

PENANG
George Town World Heritage City Day: 7 July (Wednesday)
Penang Governor's Birthday: 10 July (Saturday)

SELANGOR
Sultan of Selangor's birthday: 11 December (Saturday)

PAHANG
Hari Hol Pahang: 22 May (Saturday)
Sultan of Pahang's birthday: 30 July to 1 August (Friday to Sunday)

NEGERI SEMBILAN
Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan's birthday: 14 January to 17 January (Thursday to Sunday)
- Take leave on Friday, 15 January
Israk and Mikraj: 11 March to 14 March (Thursday to Sunday)
- Take leave on Friday, 12 March

MELAKA
Awal Ramadan: 10 April to 13 April (Saturday to Tuesday)*
- Take leave on Monday, 12 April
Declaration of Melaka as a Historical City: 15 April to 18 April (Thursday to Sunday)
- Take leave on Friday, 16 April
- Alternatively, take a nine-day holiday by combining both April weekends and take an extra leave on Wednesday, 14 April!
Governor of Melaka's birthday: 8 October to 10 October (Friday to Sunday)

JOHOR**
Sultan of Johor's birthday: 23 March (Tuesday)
Awal Ramadan: 13 April (Tuesday)*
Hari Hol Almarhum Sultan Iskandar: 10 to 13 September (Friday to Monday)
- Take leave on Sunday, 12 September

KEDAH**
Israk and Mikraj: 11 March to 13 March (Thursday to Saturday)
Awal Ramadan: 13 April (Tuesday)*
Sultan of Kedah's birthday: 18 June to 20 June (Friday to Sunday)

KELANTAN**
Sultan of Kelantan's birthday: 11 to 13 November (Thursday to Saturday)

TERENGGANU**
Installation of Sultan of Terengganu Anniversary: 4 to 6 March (Thursday to Saturday)
Israk and Mikraj: 11 March to 13 March (Thursday to Saturday)
Sultan of Terengganu's birthday: 23 April to 26 April (Friday to Monday)
- Take leave on Sunday, 25 April

SABAH
Good Friday: 2 April to 4 April (Friday to Sunday)
Harvest Festival: 29 May to 31 May (Saturday to Monday)
Sabah Governor's Birthday: 2 October (Saturday)

SARAWAK
Good Friday: 2 April to 4 April (Friday to Sunday)
Hari Gawai: 29 May to 2 June (Saturday to Wednesday)
- Take leave on Monday, 31 May

KUALA LUMPUR, LABUAN, AND PUTRAJAYA
Federal Territory Day: 30 January to 1 February (Saturday to Monday)

*These dates are subject to change. (星印は変異可能性あり)
**Assuming these states follow the Sunday to Thursday work week.(２つ星印は、日曜日から木曜日までが勤労日(=週日)であることを前提)

以上(12/30記)