副首相　なし

上級相　4人
・　Datuk Seri Azmin Ali (International Trade and Industry),
・　 Datuk Seri Hishammuddin Hussein (Defence), 
・　Datuk Seri Fadilah Yusof (Works), 
・　Datuk Seri Radzi Jidin (Education).

その他　重要ポスト　(Other key appointments in the new Cabinet include )
・　Tengku Datuk Seri Zafrul Abdul Aziz  (Finance Minister 再任)
・　Khairy Jamaluddin ( Health Minister : ポストSwap)
・　Dr Seri Dr Adham Baba (Science, Technology and Innovation Minister ポストSwap)

(特徴)

1) 新首相の属する Umno dominating the line-up (UMNO中心でのメンバー構成)。

2) パンデミック対応を担う保健相　は　ムヒディン政権で　科学技術相兼the National Covid-19 Immunisation Programme担当相　だった　Khairy Jamaluddin　が就任。

　(Former Science, Technology and Innovation Minister Khairy Jamaluddin will be helming the Ministry of Health. Under the previous Perikatan Nasional (PN) administration, Mr Khairy was also the coordinating minister of the National Covid-19 Immunisation Programme.)

3) 保健相　と　科学技術相　は　ポスト交換　(Swap)

4) 上級相4人はいずれもムヒディン政権時の閣僚がretained (留任)

　(Several senior ministers from the previous administration were also retained, such as International Trade and Industry Minister Azmin Ali, Works Minister Fadillah Yusof, Education Minister Radzi Jidin and Defence Minister Hishammuddin Hussein.)

(感想)
確かに　ムヒディン政権時の閣僚メンバーの継続性は確保されている。
となると政権交代によるMM2H新基準の適用見直しは期待できない可能性大だ。
MM2Hコンサル/エージェント協会etcからの政府宛嘆願(+署名活動)　が一縷の望みだ。

///////////

メンバーリスト　

ずいぶんと多い。カウントしたら　31ポストもある。

(注)  別の新聞には　Overall, there are 31 ministers and 38 deputies in the new Cabinet. 大臣ポストが31、副大臣ポストが38  と説明されている。

1) Menteri Kanan - Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri
YB Datuk Seri Mohamed Azmin Ali
Timbalan Menteri : YB Datuk Lim Ban Hong

2) Menteri Kanan - Menteri Pertahanan
YB Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein
Timbalan Menteri : YB Datuk Seri Ikhmal Hisham bin Abdul Aziz

3) Menteri Kewangan
YB Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz Timbalan Menteri I : YB Mohd Shahar Abdullah Timbalan Menteri II : YB Tuan Haji Yamani Hafez Musa

4) Menteri Kanan - Menteri Kerja Raya
YB Datuk Seri Haji Fadillah Yusof
Timbalan Menteri : YB Datuk Arthur Joseph Kurup

5) Menteri Kanan - Menteri Pendidikan
YB Senator Datuk Dr. Mohd Radzi Md Jidin
Timbalan Menteri I : YB Senator Dato’ Dr Mah Hang Soon Timbalan Menteri II : YB Datuk Mohamad Alamin

6) Menteri Di Jabatan Perdana Menteri (Ekonomi)
YB Datuk Seri Mustapa Mohamed Timbalan Menteri : YB Eddin Syazlee Shith

7) Menteri Di Jabatan Perdana Menteri (Tugas-Tugas Khas)
YB Datuk Dr Hj Abdul Latiff Ahmad
Timbalan Menteri : YB Datuk Mastura Tan Sri Dato’ Mohd Yazid

8) Menteri Di Jabatan Perdana Menteri (Parlimen dan Undang-Undang)
YB Datuk Seri Dr Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar
Timbalan Menteri: YB Datuk Wira Hajjah Mas Ermieyati Samsuddin

9) Menteri Di Jabatan Perdana Menteri (Hal Ehwal Agama)
YB Senator Tuan Idris Ahmad
Timbalan Menteri: YB Datuk Haji Ahmad Marzuk Shaary

10) Menteri Di Jabatan Perdana Menteri (Hal Ehwal Sabah dan Sarawak)
YB Datuk Seri Panglima Dr. Maximus Johnity Ongkili Timbalan Menteri: YB Dato’ Hajah Hanifah Hajar Taib

11) Menteri Pengangkutan
YB Datuk Seri Ir. Dr. Wee Ka Siong
Timbalan Menteri : YB Dato’ Henry Sum Agong

12) Menteri Alam Sekitar
YB Datuk Seri Tuan Ibrahim Tuan Man Timbalan Menteri : YB Dato’ Dr Mansor Othman

13) Menteri Sumber Manusia
YB Datuk Seri Saravanan Murugan
Timbalan Menteri : YB Datuk Haji Awang Hashim

14) Menteri Wilayah Persekutuan
YB Datuk Seri Shahidan Kassim
Timbalan Menteri : YB Datuk Seri Jalaluddin Alias

15) Menteri Wanita, Keluarga dan Masyarakat
YB Datuk Seri Rina Harun
Timbalan Menteri : YB Dato’ Hajah Siti Zailah Mohd Yusoff

16) Menteri Pengajian Tinggi
YB. Dato’ Dr Noraini Ahmad
Timbalan Menteri : YB Senator Datuk Dr. Ahmad Masrizal Muhammad

17) Menteri Tenaga dan Sumber Asli
YB Datuk Seri Takiyuddin Hassan Timbalan Menteri
YB Datuk Ali Anak Biju

18) Menteri Dalam Negeri
YB Datuk Seri Hamzah Zainuddin
Timbalan Menteri I: YB Datuk Seri Dr Haji Ismail Haji Mohamed Said
Timbalan Menteri II: YB Jonathan Yassin

19) Menteri Kesihatan
YB Tuan Khairy Jamaluddin Abu Bakar
Timabalan Menteri I: YB Dato’ Dr Noor Azmi Ghazali Timbalan Menteri II: YB Datuk Aaron Ago Dagang

20) Menteri Pertanian dan Industri Makanan
YB Datuk Seri Dr Ronald Kiandee
Timbalan Menteri I: YB Datuk Seri Hj Ahmad Hamzah Timbalan Menteri II: YB Dr. Nik Muhammad Zawawi Salleh

21) Menteri Pembangunan Luar Bandar
YB Datuk Seri Mahdzir Khalid
Timbalan Menteri I: YB Datuk Seri Abdul Rahman Mohamad Timbalan Menteri II: YB Datuk Haji Hasbi Habibollah

22) Menteri Luar Negeri
YB Dato’ Saifuddin Abdullah
Timbalan Menteri: YB Haji Kamarudin Jaffar

23) Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna
YB Datuk Alexander Nanta Linggi
Timbalan Menteri: YB Dato’ Rosol Wahid

24) Menteri Komunikasi Dan Multimedia
YB Tan Sri Datuk Seri Panglima Haji Annuar Haji Musa Timbalan Menteri: YB Datuk Zahidi Zainul Abidin

25) Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan
YB Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican Timbalan Menteri: YB Datuk Sri Ismail Abdul Mutalib

26) Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi
YB Datuk Seri Dr Adham Baba
Timbalan Menteri: YB Datuk Haji Amzad Mohamed @ Hashim

27) Menteri Pembangunan Usahawan dan Koperasi
YB Tan Sri Noh Haji Omar
Timbalan Menteri: YB Tuan Muslimin Yahaya

28) Menteri Perusahaan, Perladangan dan Komoditi
YB Datuk Dr Hajah Zuraidah binti Kamaruddin Timbalan Menteri I: YB Datuk Seri Wee Jeck Seng Timbalan Menteri II: YB Willie Mongin

29) Menteri Pelancongan, Kesenian dan Kebudayaan
YB Datuk Seri Hajah Nancy Shukri
Timbalan Menteri: YB Datuk Seri Dr Santhara Kumar Ramanaidu

30) Menteri Perpaduan Negara
YB Datuk Halimah Mohamed Sadique
Timbalan Menteri: YB Senator Tuan Wan Ahmad Fayshal Wan Ahmad Kamal

31) Menteri Belia dan Sukan
YB Datuk Seri Ahmad Faizal Datuk Azumu
Timbalan Menteri: YB Senator Datuk Seri Ti Lian Ker

Google translation 

1) Senior Minister - Minister of International Trade and Industry
YB Datuk Seri Mohamed Azmin Ali
Deputy Minister: YB Datuk Lim Ban Hong

2) Senior Minister - Minister of Defense
YB Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein
Deputy Minister: YB Datuk Seri Ikhmal Hisham bin Abdul Aziz

3) Minister of Finance
YB Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz Deputy Minister I: YB Mohd Shahar Abdullah Deputy Minister II: YB Tuan Haji Yamani Hafez Musa

4) Senior Minister - Minister of Works
YB Datuk Seri Haji Fadillah Yusof
Deputy Minister: YB Datuk Arthur Joseph Kurup

5) Senior Minister - Minister of Education
YB Senator Datuk Dr. Mohd Radzi Md Jidin
Deputy Minister I: YB Senator Dato ’Dr Mah Hang Soon Deputy Minister II: YB Datuk Mohamad Alamin

6) Minister in the Prime Minister's Office (Economy)
YB Datuk Seri Mustapa Mohamed Deputy Minister: YB Eddin Syazlee Shith

7) Minister in the Prime Minister's Department (Special Duties)
YB Datuk Dr Hj Abdul Latiff Ahmad
Deputy Minister: YB Datuk Mastura Tan Sri Dato ’Mohd Yazid

8) Minister in the Prime Minister's Department (Parliament and Law)
YB Datuk Seri Dr Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar
Deputy Minister: YB Datuk Wira Hajjah Mas Ermieyati Samsuddin

9) Minister in the Prime Minister's Department (Religious Affairs)
YB Senator Tuan Idris Ahmad
Deputy Minister: YB Datuk Haji Ahmad Marzuk Shaary

10) Minister in the Prime Minister's Department (Sabah and Sarawak Affairs)
YB Datuk Seri Panglima Dr. Maximus Johnity Ongkili Deputy Minister: YB Dato ’Hajah Hanifah Hajar Taib

11) Minister of Transport
YB Datuk Seri Ir. Dr. Wee Ka Siong
Deputy Minister: YB Dato 'Henry Sum Agong

12) Minister of Environment
YB Datuk Seri Tuan Ibrahim Tuan Man Deputy Minister: YB Dato ’Dr Mansor Othman

13) Minister of Human Resources
YB Datuk Seri Saravanan Murugan
Deputy Minister: YB Datuk Haji Awang Hashim

14) Minister of Federal Territories
YB Datuk Seri Shahidan Kassim
Deputy Minister: YB Datuk Seri Jalaluddin Alias

15) Minister of Women, Family and Community
YB Datuk Seri Rina Harun
Deputy Minister: YB Dato 'Hajah Siti Zailah Mohd Yusoff

16) Minister of Higher Education
YB. Dato ’Dr Noraini Ahmad
Deputy Minister: YB Senator Datuk Dr. Ahmad Masrizal Muhammad

17) Minister of Energy and Natural Resources
YB Datuk Seri Takiyuddin Hassan Deputy Minister
YB Datuk Ali Anak Biju

18) Minister of Home Affairs
YB Datuk Seri Hamzah Zainudding
Deputy Minister I: YB Datuk Seri Dr. Haji Ismail Haji Mohamed Said
Deputy Minister II: YB Jonathan Yassin

19) Minister of Health
YB Tuan Khairy Jamaluddin Abu Bakar
Deputy Minister I: YB Dato ’Dr Noor Azmi Ghazali Deputy Minister II: YB Datuk Aaron Ago Dagang

20) Minister of Agriculture and Food Industry
YB Datuk Seri Dr Ronald Kiandee
Deputy Minister I: YB Datuk Seri Hj Ahmad Hamzah Deputy Minister II: YB Dr. Nik Muhammad Zawawi Salleh

21) Minister of Rural Development
YB Datuk Seri Mahdzir Khalid
Deputy Minister I: YB Datuk Seri Abdul Rahman Mohamad Deputy Minister II: YB Datuk Haji Hasbi Habibollah

22) Minister of Foreign Affairs
YB Dato ’Saifuddin Abdullah
Deputy Minister: YB Haji Kamarudin Jaffar

23) Minister of Domestic Trade and Consumer Affairs
YB Datuk Alexander Nanta Linggi
Deputy Minister: YB Dato 'Rosol Wahid

24) Minister of Communications and Multimedia
YB Tan Sri Datuk Seri Panglima Haji Annuar Haji Musa Deputy Minister: YB Datuk Zahidi Zainul Abidin

25) Minister of Housing and Local Government
YB Datuk Seri Reezal Merican Naina Merican Deputy Minister: YB Datuk Sri Ismail Abdul Mutalib

26) Minister of Science, Technology and Innovation
YB Datuk Seri Dr Adham Baba
Deputy Minister: YB Datuk Haji Amzad Mohamed @ Hashim

27) Minister of Entrepreneur Development and Cooperatives
YB Tan Sri Noh Haji Omar
Deputy Minister: YB Tuan Muslimin Yahaya

28) Minister of Enterprises, Plantations and Commodities
YB Datuk Dr Hajah Zuraidah binti Kamaruddin Deputy Minister I: YB Datuk Seri Wee Jeck Seng Deputy Minister II: YB Willie Mongin

29) Minister of Tourism, Arts and Culture
YB Datuk Seri Hajah Nancy Shukri   (これまでMM2H 所管だったナンシーさんは引き続き観光相)
Deputy Minister: YB Datuk Seri Dr Santhara Kumar Ramanaidu

30) Minister of State Unity
YB Datuk Halimah Mohamed Sadique
Deputy Minister: YB Senator Tuan Wan Ahmad Fayshal Wan Ahmad Kamal

31) Minister of Youth and Sports
YB Datuk Seri Ahmad Faizal Datuk Azumu
Deputy Minister: YB Senator Datuk Seri Ti Lian Ker

ちなみに　日本の内閣の閣僚人数を数えると　25人だ。
マレーシアは　31+首相=32人。　
そして　名前を見ると　華人系やインド系らしい名前はほとんど見当たらない。

(蛇足)
MM2H :  行政部門の担当官僚は同じだろうか？　　この人が新基準の推進提案者？

Home ministry secretary-general Wan Ahmad Dahlan Abdul Aziz recently said improvements to MM2H were part of the national recovery plan, which aims to kickstart the economy after more than one-and-a-half years of lockdowns and movement restrictions

Home 大臣(Minister of Home Affairs ) のYB Datuk Seri Hamzah Zainuddingさん、　なんとかしてくださいよ。

以上　(8/27記)