検問中の警官を撮影すると大変なことになるぞ!と警告 (警視総監)
検問取り締まり中のお巡りさんを写真/動画で撮影すると逮捕されるので 注意が必要だ。
Individuals who do that (record and take photographs with the intention of casting a bad image on the police) are strongly reminded that there are many parties who are keeping their eye on you and waiting to arrest you.
罪状は「公務執行妨害」ということだろう。
If they have gone out to purchase goods, it is not a problem, but if they purposely go out to record the roadblocks, then it is an offence because the police who are performing their duties are not there to be filmed or are on show,” he said.
エセ警官に会って 現金で罰金を今直ぐ払えとか 賄賂を要求されそうになった時 相手の身分証の提示を求め かつ 顔写真も撮ろうと思ったが 逆に 公務執行妨害 だ と言われて 逮捕されたら大変だ。
でも こんなことにも書いてあるので キャッシュを手渡せ とは言わないかな。
それとも ゴム手袋をした手を出してくるだろうか。
Whenever they stop a car, they cannot stand close to it or touch any part of it, there is a standard operating procedure for it.
以上 (4/7 記)