行く年、来る年 ( 年末のご挨拶 )
Ipohの友人からLineで送ってきた。 概ね 理解できる。 でもわからない漢字部分もあるので、AIアプリで英語訳してみた。 おおむね理解できる。 でも一部はやはりわからない。 AIアプリで日本語してみたが、やはりわからない。 比較してみると、英語翻訳の方が 日本語翻訳よりも 精度が高そうだ。 以... 続きをみる
滞在期間がマレーシア以外の時も 含んでいます。
マレーシア-イポー長期滞在生活での日常での出来事を書いてます。
ブログの目的は、もっぱら自分自身用の日記です。
不特定多数の方に情報を早く正確に伝達したい というつもりでは全く書いていません。
このためローカルの友人からもらった情報で、それが不確実な情報でも 私が関心を持ったものは 書いています。
繰り返しますが 読者のみなさんへの確実/正確/迅速な情報提供をしたい と思って書いているのではありません。
それじゃ困る と思う方は どうぞ 読まないでください。
よしなに。
Ipohの友人からLineで送ってきた。 概ね 理解できる。 でもわからない漢字部分もあるので、AIアプリで英語訳してみた。 おおむね理解できる。 でも一部はやはりわからない。 AIアプリで日本語してみたが、やはりわからない。 比較してみると、英語翻訳の方が 日本語翻訳よりも 精度が高そうだ。 以... 続きをみる
Chris がwhatsappで転送してきた「自動車デザイン」の変移だ。 未来の想像力が豊かで、それを具体的にうまく表現している。 私にはこういう才能はない。 以上 (12/30記) (追記) BMWを愛好しているキャメロン高原のWilliam に転送したら、この未来デザインは嫌いだと返信してきた... 続きをみる
Omicronを過度に恐れず共生を というタイトルだが、何が書いてあるのか、じっくりと読んでみよう。 Omicronだからといっても、他の変異種と異なるところはない という事らしいが。。。 ほかの記事には Omicronの後も どんどんと別の変異種が出てくるだろう とも書いてある。 以上 (12/... 続きをみる
クリスマスのランチに エリンギとサトウィックのファミリーが来るので、KFC のクリスマスパーティセットを予約しに近所の店舗に行った。 ところがパーティセットは既に予約期間終了だった。 仕方ないので、通常商品を予約してきた。 12/25日になり店舗まで商品を取りに行った。 クリスマスには七面鳥の代わ... 続きをみる
今日は朝9時から整形外科リハビリと散歩1時間を挟んでの午前11時からの接骨院でのダブル治療を受けて肩/背中の痛みをほぐしてもらった。 ダブル治療効果で体だけでなく、脳みそもほぐれてきたことだと思って、午後は 線形代数の勉強の続きを始めた。 最近、数日 続けてお客さんが来ていたので、勉強をストップし... 続きをみる
歯科: NA (11月) 左肩付け根裏側の痛み: 整形外科受診&リハビリ (3カ月継続、ほぼ回復) 脚が攣る: 内科クリニックで芍薬草処方箋 (効き始めたので 追加処方箋) 左背中真ん中と肩甲骨の間、痛み: 整形外科リハビリで改善しないので... 続きをみる
助かる。 以上 (8/2記) (追記) フォローチェックしたら、差異があった。 20832ポイントが消滅している。 ANAシステム反映遅れ だろう。 本日 Amexポイント13000の振替手続きをしたので、143368ポイントになるはずだ。 1月になったら 再度チェック To Do /... 続きをみる
区役所へ行って聞いてきた。 (戸籍窓口) マイナンバーカード申請のIDを発行してもらった。 受け取りに来てくださいという通知がくるまでには1、2カ月かかり、受け取りには本人が来る必要がある。 3つの中から選択して申請する ( 郵送、PC、スマホ のいずれかから選択。 もし郵送選択ならと言って、郵便... 続きをみる
うっかり注文履歴やアカウントサービスをクリックするところだった。 昨日 AmazonでiPad mini 用の C to C ケーブルを注文したところだったし、おまけにサプリメントの定期購入(自動更新購入)のタイミングだったので、Amazonに登録してあるクレジットカード有効期限がexpireした... 続きをみる
先週のナベサダJazz は 関内ホールの大ホールだった。 1週間後の関内ホールでのJazzコンサートは小ホール。 プレイヤーは、 アキラ石黒 黒田卓也 David Bryant ほか。 会場が小ホールだったので ナベサダの時よりも Jazz liveの雰囲気は多少マシだった。 これまで Jazzは... 続きをみる
https://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2021/12/25/62-omicron-cases-detected-so-far-says-khairy/ Health minister Khairy Jamaluddin said of ... 続きをみる
左背中真ん中の少し上側、少し痛む。 ストレッチポール、カタオ君(テニスボール大の硬い健康治療器具)押し当て、オムロン電子パルスを続けているが なかなか改善しない。 自己診断では、「凝り」 の症状だ。 背中が痛む場合、内蔵の病気が原因のことがあるが、定期健康診断では 内蔵系オッケーだ。 整形外科リハ... 続きをみる
As of Dec 18, 2021 有効期限(当日零時まで) 20220405 消費容量合計 (直近60日間) 3.05GB 現在残量 (昨日まで高速容量分) 2.43G As of Oct 8, 2021 有効期限(当日零時まで) 2022/04/05 消費容量合計(直近60日間) 1.32G... 続きをみる
手ざわり なら なんらかの感触を実感できるかも知れない、と思ったが、さっぱりわからない。 まだまだ Mathematical Maturity が足りない。 図書館で借りてきたので 出費ゼロだが、手ざわりもゼロ。 返却期限までに2週間あるので もう一度、tryしてみよう。 以上 (12/24記)
左眼の手術が終わり、両眼の視力も回復した。 裸眼で、右目は1.2、左目は1.5になり、遠くはハッキリ見えるのだが、近くがぼやける。 パソコンも本も読めない。 両眼視力が安定するまで、メガネ屋で 仮の遠視用レンズを購入しようと思ったが、100円ショップにも老眼メガネがあることを知った。 早速 ダイソ... 続きをみる
ランチメニューの中の「エビふわふわ卵炒め」を食べた。 前回も同じものを食べた。 今回も満腹になった。 スープだけお代わりした。 ふわふわ卵炒め のボリュームは凄い。 こんなものばかり食べているとカロリー過多で太ってしまう。 以上 (12/24記)
いよいよ明日だ。 2週前に右眼手術を経験済みなので、要領はわかっているが、またしばらく洗髪も洗顔もできないのは辛い。 飲酒も手術後は禁止なので 1週間禁酒になるし、2週間くらいは 人混みや温泉に行くことも禁止だ。 もちろん運転もアウトだ。 部屋の掃除で舞い上がる埃も不味いので、掃除は今日済ませた。... 続きをみる
西安にはこれまで2回行ったことがある。 中国の歴史を感じさせる古都だ。 特に城壁が良い。 https://www.scmp.com/news/china/science/article/3160816/chinese-terracotta-warriors-city-xian-lockdown-c... 続きをみる
火鉢型のコロナ石油ストーブがコーナンより届いたので 灯油を入れて、単一乾電池も買ってきて セットした。 五徳は コロナ社に注文したものが先に届いていたので、上部に載せた。 畳の部屋に置いたので 部屋の雰囲気が随分と 老人くさくなってしまった。 五徳の上には やはり「やかん」を載せたい。 コーナン... 続きをみる
1週間前くらいから口内炎が続いている。 ビタミン不足だと思い、アリナミンを4、5日継続して飲んでいるが回復しない。 自己療法は諦め、近所の内科クリニックに行った。 処方箋が出て、薬局でもらった薬は、口内の塗り薬とビタミン2補給錠剤だった。 口内炎の原因には色々あるらしい。 特に思い当たることはない... 続きをみる
Cameron のWillamが新聞記事の切り抜きをwhatsappで送ってきた。 タイトルはわかるが本文の方は文字が小さすぎて読めない。 電子記事を検索してみた。 前中央銀行総裁の夫の銀行口座に1MDB資金の一部が流れていた というと疑惑だ。 “The authorities mus... 続きをみる
1) 電動歯ブラシ Kivos 前回購入 : 2018/4/29 : Amazon 3年半で 壊れた。 (急に作動しなくなった。一晩充電してもやはり作動しない。) そんなに高い商品じゃないので、再購入することにした。 (注文: 2021/12/13) 値段も ... 続きをみる
少し時間が経つと、(数分後、数時間後の事で、何日も経ってからではない) 送信済みボックスからもゴミ箱ボックスから履歴が消えてしまう。 あるいは 数十分後に履歴が残っていても、フォーマットなんとか というメッセージが出て、送信内容を読むことができない。 困った症状だ。 これじゃ iPad ... 続きをみる
YouTube で大学数学入門レベルを勉強しているので 脳みそは活性化しているはずだが、それは希望的観測での思い込みかも知れない。 あるいは 脳は活性化していても 発声や動作などの身体面に問題が生じているかもしれない。 そこで、脳活性プログラムに参加してみた。 zoom参加だ。 有料なので気合いを... 続きをみる
関内ホールで公演があったので 聴きに行った。 全席指定で どこでも一律1万円だが、空いている席は二階の後ろのしかも一番隅のみ。 こんな席でも同じ1万円か とガッカリしたが、買った。 会場でもらったパンフレットをみて驚いた。 年齢はなんと88歳だ。 生年月日は 1933/2/1なので もうすぐ89歳... 続きをみる
数日前、近所のクリニック内科での定期検診で「脚が攣る兆候を感じ始めた」と訴えたら漢方薬の処方箋を出してくれた。 でも服用し続けると肝臓に良くないらしい と聞いていたので 痛くなったら服用しようと思い、開封しなかった。 できる限り 薬には頼らず、レッグウオーマーで脚部を保温した状態で就寝し、しかも寝... 続きをみる
PCデポからのリースで使用中の2018年モデルのiPad だが、電源/充電を示す丸い形の表示がグルグル回転し出して何時間経っても回転を続けている。 再起動させるべく、電源ボタンを押しても 全く作動しない。 翌日になってもグルグル回転は止まらない。 そして とうとう画面が完全にブラックアウトしてしま... 続きをみる
ブースターをしていないと full vaccinated 資格 にならない という発表だ。 ブースターは選択じゃなくて、必須ということだ。 要するに 中国製ワクチン2shotsじゃダメ という公式見解だ。 以上 (12/17記)
Zeti(前中央銀行総裁)の夫に関する1MBD疑惑を、Najibが反撃材料にしている新聞記事に続いて、Cameron のWillamからはwhatsappでこんなSNSを転送してきた。 読むと、ナジブは今度はマハティールを標的にして「マハティール政権下において、マハティールの子供や分身たちが政府資... 続きをみる
被写体の撮影画面でも、保存写真でも 翻訳スクリーンに取り込んで 文字部分を他言語に変換する機能はすごい。 もちろん 音声入力 と、会話チャット文字入力 も AI翻訳してくれる。 韓国企業の開発アプリなので とりわけ 日本語と韓国語の間での翻訳レベルは相当に高いレベルなのだろう。 評価コメントを読む... 続きをみる
12月20日からスマホに2Dバーコードのワクチン接種証明が発行される。 でもそのための申請手続きにはマイナンバーカードが必要だと書いてある。 既に ペーパーでのワクチン接種証明(2回接種完了証明)は入手済みだが、今後ブースター接種後の3回分証明の事を考えると、面倒だが、マイナンバーカードをとって、... 続きをみる
日本は冬になった。 暖房はもっぱらエアコンを使用している。 朝など部屋を急速に温める場合には石油ファンヒーターを使い、その後でエアコン暖房に切り替える。 その方が電気代を節約できるからだ、多分。 最近は 灯油代がずいぶんと値上がりしている。 18L 1800円だ。 日本ではガソリンもディーゼルも高... 続きをみる
運行経路 : 東京 シンガポール バンコク ロスアンゼルス ホノルル ソウル 東京→シンガポール の片道料金を検索したら、なんと 18660円だ。 株式会社ZIPAIR Tokyo(ジップエア トーキョー)は、日本の国際線専門の格安航空会社(LCC)。日本航空の完全子会社。... 続きをみる
コロナ禍で廃業したと思っていた中華レストランが 営業していた。 数ヶ月前に 店の前を通りかかった時は 看板も出ていなくて 休業か廃業したのだろうと思っていた。 最初にこの店に行ったのは 新規開店したばかりの10数年前だった。 中国人オーナーシェフとその妻は厨房で中国語で話しているのが聞こえた。 客... 続きをみる
行列式はひとつの数値だ。 値なのでスカラだ。 英語ではDetermant なのに日本語では行列式としているので 行列と混同しやすい。 //////////// 逆行列を求める方法でも 行列式が使われる。 ( 実際には掃き出し法を使う方が早い。) 逆行列= 1/ 行列式 * チルダの行列... 続きをみる
CPPのDirect Deposit の手続きで 申請書類を郵送したのが 2021/1月だったが、その後、マイナンバー登録をしてその追加情報を 追加郵送で申請しておいて良かった。 さもなくば マネロンに関し、昨今、国外送金に神経質になっている銀行業界なので、私の銀行口座に届いた被仕向送金額が保留扱... 続きをみる
YouTube と 図書館の貸出し利用で無料の勉強ができる。 図書館の本には返却期限があるし、マーカー/書き込みもできない、というデメリットがあるが、利便性の方が遥か勝る。 図書館のWEBサイトで図書タイトルの検索をして、自分のレベルに合いそうな本だと思えば予約をすれば良い。 いくつもの区の分散... 続きをみる
エリンギのママがFBチャットで聞いてきた。 ワクチン接種証明書の交付申請をしたいが申請用紙はどこからダウンロードできるか、という質問だ。 英語のWEBサイトがあるか、探してみた。 (国内用) https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kenko-iryo/yo... 続きをみる
コロナ禍で 「社会的共通資本」の考え方を学ぼうという人が増え、宇沢弘文の図書が売れているそうだ。 以前、宇沢弘文の図書を読んだことがある。 宇沢弘文は、元々は数学者だったが経済学の分野に転身し、その後は、経済数学の分野からも離れて、社会的共通資本という概念での議論を深めていった。 こうなると 経... 続きをみる
紅葉を見に京都/奈良に行きたいところだったが、予算の関係上、三溪園にした。 桜木町からのバスはとても混んでいたし、園内も大勢の人で賑わっていた。 駐車場は空きなし の表示だ。 園入り口のある「おせんべい/お団子屋/甘酒」茶屋の親父が言うには、「昨日テレビで三溪園の紅葉番組を流していたので 今日はこ... 続きをみる
2回分のワクチン接種証明書は 既に 入手しているのだが、電子(デジタル)証明や ブースター接種のことまで考慮すると もう一度 ワクチン接種証明書を取り直すべきか? 海外渡航用の新型コロナワクチン接種証明書について|厚生労働省 https://www.mhlw.go.jp/stf/sei... 続きをみる
3次元空間などでの積分計算を容易に行う操作として、直交座標から極座標への変換を行うと便利な場合がある、という章に入った。 本を読んでいても 記述が凝縮化/簡略化され過ぎていて、理解が今一つ追いつかない。 周り道して、Youtubeで 極座標変換の講座を勉強し直した。 YouTubeの数学講座には助... 続きをみる
行列で一次変換というものがあるが、そうなら二次変換とか三次変換などもあるのかと気になって、インターネット検索してみた。 そんな高次の変換は、軸がぐちゃぐちゃになってしまい訳がわからないことになるため そんな変換はしない というような説明や、一次変換しかないという説明や 一次変換=線形変換であり、そ... 続きをみる
2回目接種完了から8ヶ月以上経過した人から順にブースター接種券を発送する と書いてある。 となると私のところに接種券が届くのは 2022/3以降のワクチン接種になってしまう。 目下のところ、日本では何故か新規感染者数は激減しているが、韓国や欧州ではブレークスルー感染で 感染者数が激増してきていると... 続きをみる
YouTubeでしっかりと勉強してわかったつもりになったイプシロンデルタ論法だったが、まだ わかっていないことがよくわかった。 昨日は YouTubeの復習として、購入した2冊の本のうちの易しそうな方(写真右側)を読み始めた。 朝から午後4時頃まで こたつにズッポリ入って、ずーっと読んでいた。 な... 続きをみる
内積 (記号・) 計算結果はスカラー : aベクトル絶対値 X bベクトル絶対値 X Cos θ = スカラー量 (意味合いは運動量など) 外積 (記号X ) 計算結果はベクトル : aベクトルとbベクトルに... 続きをみる
左肩の付け根の痛みはなぜか軽減してきた。 整形外科でのリハビリが有効に作用してきたのか、自然治癒なのか、よくわからない。 一方 以前から続いている右肩の凝りが改善しないので、リハビリの内容も そちらを中心になるように切り替えてもらった。 もう2週間になるが、リハビリによる大きな効果は感じられない。... 続きをみる
Jaccs card 横浜インビテーションの付保証明書が届いた。 これで ようやく 合計してUS$80000以上の付保額カバーを満たす付保証明書が揃った。 コロナ疾病がカバーされる旨が明記してあるのは、AmexとJaccsのみだが、それは電話で発行依頼する際に 私の方から 「コロナも当然にカバーさ... 続きをみる
マレーシアで発見されたファーストOmicron感染者だが、陰性に戻った。 バス同乗者を含めた接触者も全員、陰性だ。 そもそもファーストOmicron感染者である南アフリカからの留学生の症状は無症状だった ということだが、世界各地で見つかっているOmicron 感染者は、今のところ、いずれも軽度以下... 続きをみる