CMCO 延長 ムヒディン首相発表 (5月10 日午後2時の声明、ペラ州も連邦版CMCOにして欲しい)
テレビでライブ中継を見ていたが、マレー語なのでサッパリわからない。
時折字幕が出るが やはり マレー語なので わからない。
中継終了後、マレー語系のオンライン新聞を見たら こんなことが速報で一行記載されていた。
Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat akan dilanjutkan sehingga 9 Jun, 2020 - PM Muhyiddin |
翻訳アプリで日本語 英語 中国語に訳してみた。
::::::::::::
条件付き運動管理命令は2020年6月9日まで延長されます-Muhyiddin首相|
The Conditional Movement Control Order will be extended until June 9, 2020 - PM Muhyiddin |
有条件运动控制令将延长至2020年6月9日-PM Muhyiddin |
::::::::::::
どれにも CMCOは 5/12で解除するとは翻訳していない。
ペラ州(修正版CMCO)では、レストランは take away/out を除いて 営業禁止中だ。
外食できない状態が3月18日から続いている。
ペラ州では新規感染者ゼロの日が連続12 日続いている。
あと2日で連続2週間になるので、そうなれば 既に達成しているアクティブ患者数ゼロのグリーンゾーン地位と合わせて ダブルグリーンゾーン地位を獲得できる。
ペラ州政府としては ダブルグリーンゾーンを勘案して、修正版CMCOを連邦版CMCOに戻して レストランでの食事を解禁したらどうだろう。
以上 (5/10記 2:50pm)