ナジブ首相が、米国ホワイトハウス訪問で トランプ大統領と会談予定だが、一体どんなことが話し合われるのだろうか と思っていたら、

関連記事があったので読んでみた。

Najib's White House visit a coup, says influential U.S. magazine

http://www.msn.com/en-my/news/national/najibs-white-house-visit-a-coup-says-influential-us-magazine/ar-AArqOHE?li=BBuW5jp#image=AAidPxp%7C1

これによると アメリカ側からの議題としては、

・北朝鮮問題

・テロ対策

・海上運行/輸送の安全確保

・予想される防衛関連取引

だろうとなっている。

北朝鮮問題に関しては 9/４ のブログ記事 「マレーシア と 北朝鮮 ( 裏取引国 は 米国による貿易停止対象になるのか」に 私の荒唐無稽な想定問答を書いたとおりだ。

テロ対策については IS 対策 であり、マレーシアとしても 真剣に対応/対策中なので 問題ない議題のはずだ。

海上運行/輸送の安全確保 については、おそらく 中国の海洋進出 (マレーシアにとっては 南シナ海 における中国主張の領有権問題) にどう対応するべきか、という点かなぁ と思う。 マレーシアとしては アメリカ寄り のポリシーを示すのか、親中国ポリシーで行くのか、それとも中立ポリシーで行くのか、微妙なところだろう。

よくわからないのが 「 予想される防衛関連取引 : expected defence deals 」だ。 これは一体なんだろう。

ディール好きのトランプだが、マレーシアの防衛に関して 何か ディールをトランプは持ちかける つもりなんだろうか。

マレーシアには 米軍基地はないはずなので、沖縄の米軍基地を巡って コスト負担をどうするか、といったような 防衛関連ディールは、マレーシアには発生しない と思うので、これは一体 なんだろう。( 注 )

( 注 ) 別の新聞記事には 次の記載があった。A government source said a defense agreement was also on the table, although no details were immediately available. 安保条約 のようなことを協議するのだろうか。

Top agenda items would include North Korea, counter-terrorism, maritime security, expected defence deals, but the timing of the visit, a day after the anniversary of the Sept 11 attacks, as well as Najib’s more private engagements, will make the visit seem “a bit security-heavy”.

上記の英文の最後の部分が面白い。

a bit security-heavy ( 厳重警戒態勢 下 ) での訪問となるだろう と書いてあるのだが、 その背景として Najib’s more private engagement のため とも書いてある。

private engagement とは、なかなか 持って回った 表現なのだ。

以上

( 参考記事 )

アングル：南シナ海の対立がマレーシアに強いる「綱渡り」

http://jp.reuters.com/article/angle-south-china-sea-malaysia-idJPKCN0SU0U120151105

[FT]マレーシア、中国接近　フィリピンに続き　　

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO09036390R01C16A1000000/