We are proposing two ways of doing it, have it (proof of vaccination) displayed in the MySejahtera application or maintain the proof in physical form which is a passport that can be accepted by other countries,” he said.

ワクチンパスポートを発行することを検討している。

パスポートは、ワクチン接種済みである証明をアプリMySejahteraに表示する方法か、あるいは物理的な様式(証明書)の2方式。

この接種証明パスポートで他の国にても通用する　(which is a passport that can be accepted by other countries,) ようにしたい。

///////

他国との間で　接種証明(ワクチンパスポート)について合意(相互協定)に至れば、PCR陰性証明も14日間のQuarantine も免除で、国境間移動が自由にできる　ようになる、と期待したい。

でも　そうなるためのハードルは高そうだ。

変異種が登場してきているので、それにも有効なワクチンが開発されていることが条件になるからだ。

早く　マレーシアと日本の間で　ワクチンパスポート協定を締結し、日本でのワクチン接種でもマレーシアでのワクチン接種でも　どちらかの接種証明が有れば、日馬間の移動制限は解除にして欲しい。

そうすればMM2Hとして　以前と同じように、行ったり来たりの気ままな生活に戻ることができる。

以上(2/21記)