キャメロンハイランドのWilliamからWhatsAPP でメッセージが届いた。

「ワイフのために下痢に効く薬を2瓶買って来て欲しい」　と書いてある。

CODとも書いてあるのだが、何の略語だろう？

マレーシアの薬局にはオーストラリアや欧州の製薬メーカーの医療薬を多種販売しているし、漢方薬系の薬屋もいっぱいある。

それなのに　日本で下痢どめの薬を買ってきて欲しい　というからには、Willamからの依頼の趣旨を慮る必要がある。

CODに滲み出ているようだ。　多分　consciousness of disease あたりかな　、と思うのだが、、、。

とにかく　日本で有名な下痢止め薬を買ってWillamに渡す必要がある。

となると　正露丸だ。

ラッパのマークの大光製薬の正露丸と言えば　多くの日本人はよく知っているが、国際的に有名かどうかはわからない。

Willam夫妻は華人系で、中国語のうち　広東/海南などのうち、何れかはしゃべることができるはずだが、普段の生活は英語で暮らしており、漢字は読めないし、書くこともできない。　

正露丸の服用説明書で英語で書かれたものがあるか、調べたら、あった。

それなら安心だ、Willamに早速、英語で読めるリンク先情報を送っておいた。

そして　Amazonで　正露丸を注文しようとしたら　大光製薬じゃないメーカーの名前の正露丸ばかりだ。

正露丸って　商標名かと思ったが、一般名らしい。

Amazonには大光製薬の正露丸は売っていなかったが、ヨドバシ・ドット・コムには表示されていたので、注文した。

以上　(6/24記)