Perak 州の名前の由来 ( Vickeyによると)
今日はサウナで チョイに会った。
Vickey というインド人もいた。
チョイが 「カワン-パル-サヤ」というので なんだ? と聞き返したら 英語で new friend という。
それなら パル じゃなくて Baru (バル)だろ! と私がチョイに言ったのだが、チャイニーズの発音では pもbも一緒みたい。
Vickeyは金細工職人。
グリーンタウンのMaybank 近くの gold smith で働いている。
インド移民の第三世代。
Vickeyが Perak 州の名前の由来を教えてくれた。
〜〜〜〜〜
英国人が錫の発掘をしていて、マレー人に 錫鉱石を見せて、これはなんというのか、と聞いたところ、マレー人が Perak(銀)と答えた。
それで英国人はこの錫の採れる州をPerakと名付けた。
後になって、錫と銀との名称違いが分かったが、Perakのほうが響がいいので、そのままPerakになっている。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Vickeyのこの話、真偽は確認していない。
以上