gary1212のブログ : マレーシア、イポーでの生活。

滞在期間がマレーシア以外の時も 含んでいます。

マレーシア-イポー長期滞在生活での日常での出来事を書いてます。

ブログの目的は、もっぱら自分自身用の日記です。

不特定多数の方に情報を早く正確に伝達したい というつもりでは全く書いていません。

このためローカルの友人からもらった情報で、それが不確実な情報でも 私が関心を持ったものは 書いています。

繰り返しますが 読者のみなさんへの確実/正確/迅速な情報提供をしたい と思って書いているのではありません。

それじゃ困る と思う方は どうぞ 読まないでください。

よしなに。

スイミングプール、もうすぐ解禁に ( マッサージはいつ?)



私が関心を持っているのは Gated Residents 用のスイミングプールがいつ解禁になるのかと言う点だ。


6月25日から プール再開 というタイトル記事の内容は スイミングスクールや水泳選手の練習用プール に関しての記事だ。



でも 記事を読み進めると 次のことが書いてある。



On private pools at hotels, gated residences, apartments and condominiums, Ismail said the government has agreed to allow them to reopen but has yet to make an announcement on the date pending finalisation of the SOPs for them.



Gated Residents 用のスイミングプールの解禁も、どうやら、もうすぐらしい。


ゴルフの後、火照った体をプールで冷却したい。


そして プール冷却の後 サウナで 汗を出し シャワーを浴びて 帰ってくる という以前の生活に戻りたい。


ということで、プールとサウナはセットで解禁をお願いします。




Meanwhile, he said there were still some pubs, karaoke joints, reflexology and massage centres which had reopened despite being under the prohibited list of activities,


He said action has been taken against five karaoke centres, 25 pubs and 10 reflexology and massage centres since Wednesday (June 18).



マッサージの方は まだまだ 解禁は 先のことのようだ。


6月18日以降(6月19日現在で) 、10店のリフレクソロジー(マッサージ)店が 営業禁止違反をしてアクション(閉鎖+罰金だろう)措置になった と書いてある。




以上 (6/19記)