1) 個別刑期を合計すると72年の懲役だが、なぜ12 年の刑期で済むのか。

2) 今回は高裁での判決だったが、控訴は何度できるのか。

答えはこうだ。

1) 

刑期については　同時進行型での執行にするのか、連続進行型での執行にするのか、裁判長が決定できる。　

今回の判決では同時進行型が適切だと裁判長が判断した。

なので個別刑期では一番長い12年経過した時点で全体の刑期も満了する。

なお、罰金210ミリオンRMも課すという判決になっているが、もし支払いができない場合には5年の懲役がプラスされる。

2) 

控訴はあと2回できる。　

日本の感覚で、高裁の後は最高裁判所の1回だけ、と思っていたのだが、違った。

今回の高裁での裁判は裁判官1人(=裁判長)のみが担当した。

その判決に不服の場合、再度　高裁にて、今度は裁判官3名での裁判を求めることができる。

更に　不服であれば、その後　連邦裁判所(7人の裁判官での合議制:注)に進むこともできる。　(注: Seven other judges と書いてあるので合計8人かも知れない。)

　

なお、今回の高裁での裁判を担当した単独裁判官(裁判長)のプロファイルは以下の記事に詳しく記載されている。

オックスフォード卒業だ。

以上　(7/31記)