新首相候補 (歌で紹介)
キャメロンの華人友人から WhatsApp で 動画を転送してきた。
新首相候補を歌付きで紹介する動画だが、歌詞がマレー語なのでわからない。
Googleで英語に訳してみたのだが、やはりわからない。
サリマおばさんに 「わからないです」 とFBメッセンジャーで送ったら こんな返事だった。
All the songs are mocking to the-to-be prime minister
//////////
1)
Kita bagaikan pertaruhan
Pada yang menyaksikan jau
Kita manakah
Kita bertahan
2)
Hanya berserah
Panda pada
Salam akhir
Salam yang teristimewa
Bersawa nya
Ku memohon
Keampunan
3)
Rela
Ku menunggumo
Serib tahun lama lagi
Tapi benarkah
4)
Tiba tiba
Dikau
Masuk jiwa
Tiba tibia
Hati bertanya
5)
Ku di
Sampingmu
Jangan kau bekpura
Sembunyihan
Hatimu
Bukan bukan ku tak tahu
Debar d Dadamu
6)
Pilihlah aku
Latiff Ibrahim
7)
Sesungguhn
Saat yang terinda
Hanyalah sementtara
Yang terpahat
Dalam diri
Hanyan Kenangan
8)
Lelaki ini
Yang selalu
Google translation
1)
We're like betting
On who watched far away
Where are we?
We survive
2)
Just give Panda on
Final greetings
Special greetings
I'm begging for forgiveness
3)
I'm willing to wait
A thousand years from now
But really
4)
Out of the blue
Dikau
Enter the calama of the soul
Suddenly the tibia of the Heart asked
5)
I'm by your side
Don't you pretend
Hide
Hatimu
It's not that I don't know
Debar d Dadamu
6)
Choose me
Latiff Ibrahim |
7)
Indeed
The last moment
It's only temporary
Yang
sculpted Within
Just Memories
8)
This man
That always is
Love you
Always without hesitation
Man
以上 (8/17記)