gary1212のブログ : マレーシア、イポーでの生活。

滞在期間がマレーシア以外の時も 含んでいます。

マレーシア-イポー長期滞在生活での日常での出来事を書いてます。

ブログの目的は、もっぱら自分自身用の日記です。

不特定多数の方に情報を早く正確に伝達したい というつもりでは全く書いていません。

このためローカルの友人からもらった情報で、それが不確実な情報でも 私が関心を持ったものは 書いています。

繰り返しますが 読者のみなさんへの確実/正確/迅速な情報提供をしたい と思って書いているのではありません。

それじゃ困る と思う方は どうぞ 読まないでください。

よしなに。

電車のアナウンスマイク (乗客は使ってはいけない)

エリンギのお姉ちゃん(小2)が段ボールで電車を作った。


Amazonの空箱になった段ボール箱が2階のフォイヤーにいっぱい貯まっているのを見つけて、いくつかを使って工作したのだ。


運転席前方には 段ボールの切れ端をテープでくっつけて マイクにしてある。


運転士さん気分なのか車掌さん気分なのか、お姉ちゃんは 私とエリンギを後方車両の段ボールに座らせ、駅の案内をする。  


マイクを使っている気分を出すために マイクに口元を寄せて、「次はセンター駅です。降りたい人はブザーを押してください」とすっかり流暢になった日本語で放送する。



私が 後方から 身を乗り出して マイクに口元を寄せて、「センター駅の次の駅で降りたいですからお願いします」と言うと、お姉ちゃんは、マイクに近づくなと、手で払う。


マイクを使わせてください、お願いします、と言っても ダメ という。


エリンギは直ぐに段ボール箱電車から飛び降り、ソファの上でぴょんぴょんと飛び跳ねている。


以上 (5/16記)