gary1212のブログ : マレーシア、イポーでの生活。

滞在期間がマレーシア以外の時も 含んでいます。

マレーシア-イポー長期滞在生活での日常での出来事を書いてます。

ブログの目的は、もっぱら自分自身用の日記です。

不特定多数の方に情報を早く正確に伝達したい というつもりでは全く書いていません。

このためローカルの友人からもらった情報で、それが不確実な情報でも 私が関心を持ったものは 書いています。

繰り返しますが 読者のみなさんへの確実/正確/迅速な情報提供をしたい と思って書いているのではありません。

それじゃ困る と思う方は どうぞ 読まないでください。

よしなに。

Property Tax と Quit Rent Tax ( オンライン納付システムに変更、納税通知の郵送はなし)

固定資産税には、イポー市の固定資産税 と ペラ州の固定資産税 の2つがある。


従来は 郵送されてきた納付通知/請求書を 合同庁舎(UTC)のそれぞれの窓口で提示、クレジットカードで支払う というやり方だった。


それが 今年度からは、納税通知/請求書の郵送はなくなってしまい、納税者が自分自身で納税時期に気をつけておき、その時期が来たら、各自がオンラインで納付する方式に変更になった。



1)  イポー市の納税サイト 




2) ペラ州の納付サイト



なんとか 納税サイトを探し出すことはできたのだが、そこからが厄介だった。
 
画面はマレー語オンリーで英語への切り替えボタンがない。


うろ覚えのマレー語と手元にあった「マレー語/英語の辞書」とGoogle翻訳を駆使して、なんとか 両方とも納税が完了した。


以上 (1/16記)