友人が こんな演奏会がある と知らせてくれた。

ペラウーマンソサエティの主催だ。

案内書を見ると ピアノとトランペット演奏となっているが、教えてくれた友人によると、友人の知人の関係者が日本から来てピアノを演奏するらしい。

他方 同じ日の同じような時間帯に 同一場所で 別のピアノ奏者による演奏がある というお知らせを見つけた。

時間が 多少ずれているので、２つの演奏会が 続けて行われると言うことなのだろう。

たまたま隣人のドイツ人のお姉さんと話していたら、ペラウーマンソサエティの演奏会は 寄付金一人50〜80RMの入場料金で 軽食付きだ と聞いた と言う。

パンフレットを読んでみたが 確かに 寄付金入場 とは書いてあるが それ以外のことは何も書かれていない。

情報が錯綜しているようだ。

友人から 他にも行きたい人がいるので 何人分かのテーブル席を予約しておいてくれないか、と頼まれたのだが、予約の要領がわからない。

そこで Contact Us のリンクに次の問い合わせを出しておいた。

Do I need to reserve a table for X to X persons for ZEN CONCERT which will take in place at Dome restaurant on March 2nd (at 7:45pm ) ?

Is the ZEN CONCERT followed by an additional piano performance of SATURDAY NIGHT LIVE PIANO on the same night (March 2nd) from 8:30pm?

How much is the donation suggested as entry fee of ZEN CONCERT,?

Does it include meals or snacks?

Contact リンクは 会場となるレストランのものだ。

ペラウーマンソサエティの方の案内書にも 別の照会先の電話番号が書いてあったが、ご婦人団体に 下手に電話して 訳の分からない状況になるといけないので、そちらは保留だ。

以上 (2/13 記)