gary1212のブログ : マレーシア、イポーでの生活。

滞在期間がマレーシア以外の時も 含んでいます。

マレーシア-イポー長期滞在生活での日常での出来事を書いてます。

ブログの目的は、もっぱら自分自身用の日記です。

不特定多数の方に情報を早く正確に伝達したい というつもりでは全く書いていません。

このためローカルの友人からもらった情報で、それが不確実な情報でも 私が関心を持ったものは 書いています。

繰り返しますが 読者のみなさんへの確実/正確/迅速な情報提供をしたい と思って書いているのではありません。

それじゃ困る と思う方は どうぞ 読まないでください。

よしなに。

ドライヤーお灸 ( 華人の友人に教えてあげた )


華人の友人が冷え性だと言う。


常夏の国 マレーシアなのに 冷え性なんて あり得ない と思うかもしれないが、私には 彼の冷え性の症状が良く分かる。


なぜなら 私も同様だからだ。



日本の健康関連記事を見ていたら ドライヤーお灸 というのが紹介されていた。



::::::::::::


ドライヤーの弱い温風をツボに当てる「ドライヤーお灸(きゅう)」をすすめる。

内くるぶしの骨から指3本分上にある「三陰交」というツボは刺激すると体全体を温めることができる。


::::::::::::



早速 英訳して 彼にも教えてあげた。


How to enhance your blood circulation:


Moxa treatment by hairdryer.

Inside ankle, 3 fingers above from the bone.

Apply mild hot air through hairdryer , 2 minutes



以上 (9/14 記)