2月4月午後、 首相からのテレビ発表があった。

////////

Now, government hospitals responsible for treatment of Covid-19 patients are reportedly at full capacity, as MoH recorded 48,309 active cases yesterday.

Healthcare professionals are also reportedly overworked, and both Muhyiddin and Health director-general Dr Noor Hisham Abdullah have warned the public that the national health system is nearly at a breaking point.

もう州立病院だけでは対応不能の状況だ。

Private hospitals are preparing to contribute 1,409 beds to treat Covid-19 patients in order to reduce the strain on the government hospitals, said Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin today.

私立病院は　1409床のコロナ病床を用意する　ことになった。

1409床のうち　65床がICUだ。

Muhyiddin said the government had already started collaborating with 31 hospitals to outsource treatment for a fraction of non-Covid-19 patients with an allocation of RM27mil.

又　31の私立病院が　州立病院の非コロナ患者のアウトソーシング治療を開始した。

////////

以上　(2/4記)