毎年、自動車保険はエージェントを通さずに保険会社イポー支店に直に行って　更新してきた。

その方が割引になるからだ。

保険会社イポー支店に　『「道路税の支払いとスティッカ保管」のサービスをやっているか、もちろん追加手数料は支払う　』、とメール照会した。

そしたら　保険会社自身は　そのような　更新サービスはやっていないが、エージェントを紹介するし、　スティッカは保険会社の方で保管してくれる　という返事だ。

僅か　20RM の手数料なら　安いものだ。

JPJにも郵便局にも行かずに済む。

(道路税更新手続きの方法　: オプション)

1) 自分でJPJに行く
2)自分で 郵便局に行く
3) 自分でオンライン(Myng)操作
4) エージェントにオンライン操作依頼　

3)を選択して　マレーシアに戻る直前に　オンライン操作しておき、自宅郵送にすれば良いか　と考えたが　JPJへのオンライン振り込みで　OTP入手のために　国際ローミング料を取られるのは嫌だ。　それに　スティッカの自宅郵送がうまくいかないリスクもある。

Dear 

For renewal of Road Tax, you have two options:
To renew it through Myeg
To renew it when you are back to Malaysia

If you are choosing to renew your road tax now, we can arrange with our agent to renew for you through Myeg as our Company do not have Road Tax Renewal service.

The charges is as below:
Road Tax & Myeg charges: RMXxx.00
Agent service charges: RM20.00
Total : RMXxx.00

We will provide the agent’s account details for you to do the transfer if you are interested.
The road tax can be delivered to our office and we will keep it for you.

//////////

Myeg の画面　(

早速　スーングちゃん　に返信しておいた。

Dear Soong

If it works, I will take a third option which is;

To renew it when I decide to go back to Malaysia by using your agent’s renewal services.

It will be convenient for me that the agent proceed renewal of road tax on behalf of me during 14days quarantine when I enter Malaysia, then I will come to pick up Road Tax Sticker at your office.

So, I will remit insurance premium into Berjaya XXXX account when my return date is fixed.

Regards

スーングちゃん　とは　もう何年もお付き合いだ。

イポー支店の受付カウンターの華人お姉さんだ。

オンラインバンキングでは　保険会社イポー支店の銀行口座は登録済みだ。
だからOTPは不用。

他方　エージェントへの振り込みは　OTPが必要。

(手順)
マレーシアに戻る直前に　保険会社には　自動車保険料を振り込み　更新する。
マレーシア到着後、エージェントの銀行口座を保険会社から教えてもらい　送金する。
保険会社からエージェントへの連絡をしてもらい　Mengへの入力情報を伝えてもらい、かつ スティッカの郵送先はイポー支店にしてもらう。

果たして　うまく行くだろうか。

以上　(8/7記)